STADA поссорилась с «Фармак»

Киевский апелляционный хозяйственный суд оставил в силе решение Хозяйственного суда Киева от 01.06.2010 в деле о защите прав ОАО «Нижфарм» на товарный знак «Хондроксид». Этим решением были полностью удовлетворены исковые требования ОАО «Нижфарм» к ОАО «Фармак».

Причиной спора стало использование ОАО «Фармак» названия лекарственного средства «Хондрасил», сходного до степени смешения с названием «Хондроксид» для препарата-хондропротектора аналогичного состава и выпускаемого в такой же лекарственной форме, что и оригинальный препарат. Отметим, что в начале этого года обозначение «Chondrasil; ХОНДРАСИЛ» было зарегистрировано как знак для товаров и услуг (свидетельство Украины от 10.02.2010 №118352, выданного на имя ОАО «Фармак»). В то же время, название лекарственного средства «Хондроксид» существует на отечественном рынке значительно дольше и имеет правовую охрану согласно свидетельству Украины №22897 от 15.01.2002.

В ходе рассмотрения спора была проведена судебная экспертиза объектов интеллектуальной собственности, вследствие которой суд пришел к заключению, что обозначения и знак, являющиеся торговыми названиями аналогичных по составу и назначению препаратов, могут вводить в заблуждение потребителей и привести к покупке иного препарата.

В итоге «Фармаку» запретили использовать в процессе производства и реализации продукции, в своей рекламе, на вывесках, интернет-странице и других носителях информации обозначения «Chondrasil»/«Хондрасил». Также компанию обязали изъять из коммерческого обращения лекарственные средства с незаконно использованным обозначением «Chondrasil; Хондрасил» и уничтожить упаковку лекарственного средства, маркированную обозначениями «Chondrasil» и «Хондрасил». Также, согласно постановлению суда, «Фармак» должен признать недействительным полностью свидетельство Украины на знак «Chondrasil; Хондрасил» от 10.02.2010 №118352. Кроме того, Государственный департамент интеллектуальной собственности МОН Украины обязан внести изменения в Государственный реестр свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг о признании недействительным свидетельства Украины от 10.02.2010 №118352 на знак «Chondrasil; ХОНДРАСИЛ», выданного на имя ОАО «Фармак», и опубликовать такие сведения в своем официальном бюллетене «Промышленная собственность».